Grand chagrin 深い悲しみ

キッチンにいる息子を観察していると、

どうやら缶にはいったビスケットが欲しいらしい。でも高いところにあるので手が届かない。さて困った。

つま先立ちも限界にきたのか、「嗚呼、僕のビスキュイ‥…涙。」って感じかな（笑）？

この辺りから激しく苛立ちを表現。こういう時フランス人は「Arrêt ton cinèma！」

そんなお芝居はやめなさい！と言って子供をたしなめるのですが、

それにしてもいい演技力で周りにいる大人は大笑い（ごめんね、息子よ）。

終いには「Oh my god！」って感じ？

「Grand chagrin！」深い悲しみを全身で表現しています（笑）。

子育てをしながら時々思います。子供のように喜怒哀楽を素直に表現できたらどんなにいいかな？って。

大人になると感情表現も複雑になりますね。ちなみにこの後ちゃんとビスキュイをあげましたよ。

息子はケロっと機嫌を直していましたが（笑）。