ラベル ディジョン案内 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ディジョン案内 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2019年1月22日火曜日

Maison et Objet に行ってきました!

まず初めに、コメントを頂いていたのですが、なぜか返信ができず…。ごめんなさい。コメント有難うございました!読んで下さって有難うございます。

フランスは、今週も寒く日曜日には雪が降りました。こちらにいらっしゃる際には、防寒をしっかりされてくることをお勧めします。手袋、帽子、マフラー、ヒートテックも!我が家はみんなヒートテックにお世話になっています(笑)。それと風邪が流行っており、インフルエンザにかかっている人も周りに多くいるので、どうか風邪に注意されてください。普段飲み慣れている風邪薬などお持ちになると良いかもしれませんね。直ぐにお医者さんにかかるのも難しいでしょうから…。気をつけてフランスにいらっしゃってくださいね。

先週、友人が招待券をくれたので、初めてデザインとライフスタイル分野の見本市、Maison et Objet に行ってきました!フランスに住んで10年以上が経ちますが、行くのは初めて。「いつか一度は行って見たい!」と憧れていたので、嬉しかったです。会場は、Parc des expositionsにあって、私は以前違うexpositionでPoete de Versaillesの会場には行ったことがあったのですが、TGVや飛行機で来る人にとっては、空港からナベットが定期的に無料で出ているので、返って便利なのではないかと思いました。でも流石フランス…と思ったのですが、駅に着いてから、Maison et Objet 行きのナベットの標識もなく…。もっと日本だったら、至る所に親切にポスターなど貼ってありそうなものの、ここはフランス😑スーツケースを持った人達がウロウロ乗り場を探していました(笑)。




自然光が入る会場はお洒落な人たちで一杯。英語を話している人が多く、国際的な展示会なんだなぁ、と改めて思いました。会場はとても広く、早々と全部を見るのは諦めました(笑)。至る所に椅子などが置いてあって、ちょっと休憩できるスペースもあって、なかなか良い感じ!

今回の目的は、招待券をくれた友人のプロダクト「RADAR INTERIOR」を見ること!2016年に創設された、まだまだ若いクリエーターです。
https://www.radar-interior.com

既にロンドンの高級デパート「ハロッズ」などでも取引があるそうですが、実際見ると迫力があり、ランプというより一つのオブジェのようです。彼女が「unique」他にはないデザイン、高品質な素材に十分拘って作っているというのが、見てて伝わってきました。全て受注生産 arsisanal(手工芸的)、職人さんによって丁寧に作られるそうです。

ガラスの厚みが凄いなって、正直思いました。

↑ヨーロッパの昔の天井みたいですね。個人的にはこれが面白いなと思いました。
モダンなインテリアに敢えてこのランプを飾ったら素敵そう、と一人想像して楽しんでいました(笑)。

今年のDESIGN SELECTIONに選ばれたのも、十分頷けます。

友人のFrancesca。子供のクラスメートのママです。普段は私と同じで子育てに追われ、いつもジーパンにスニーカーという格好ですが、サロンに立つ彼女は別人。ワーキングウーマン。働く顔は、3人の子供のママとは思えない、いつもとは違う輝きを放っていました。目標を持って働く女性は素敵ですね!久しぶりに都会の刺激を貰って帰ってきました(笑)。






2018年2月1日木曜日

キノコ狩り

 2018年が始まったと思ったら、既に1月も終わりに近づいていることに焦りを感じながら…。今年に入って雨続きのディジョンですが、パリではセーヌ河の増水など問題になっています。
 フランスの天候は変わりやすく、雨が降ってもしばらくすればやむことが多いのですが(だから傘をささない人が多いのかもしれませんが…)1日の中でも晴れたかと思ったら、急に雨が降ってきて、また晴れ間が見えたかと思って油断して傘を持たずに外出したら土砂降りみたいな「何なのよ、もう!」と怒りたくなるような日もあります(苦笑)。
 でもそのお陰?で、太陽の有難味をすごく感じるようになって、少しでも天気がいいと散歩したくなります。これはそのお散歩で見つけたキノコ。1月にキノコが採れるなんて思っていませんでしたが、Gris de sapinと呼ばれるキノコで、通常は11月くらいに見かけます。私たちはこれでオムレツやパスタを作ります。セップやジロール、ショントレイルなどがフランスでは珍重されていますが、私はこのさっぱりしたキノコが大好き。どういう味?と言われると困るのですが、ただキノコはフレッシュに限る!と自分たちで見つけるようになって思うようになりました。なんとも言えない歯ごたえというか、プリプリ感、これは病みつきになりますね。

         このカゴは夏に潮干狩り用に買ったもの。しっかり活用しています😅


また別の日に。この時期にこんなに青空が見えることは珍しいんですよね…。

外で思いっきり遊ばせてあげたいと思うのですが、冬は天気が悪く、家に篭りがちです。
なので太陽が出てると、このチャンスを逃さず発散させなきゃ!と思ってしまうんですよね。
でも今年は気温的にはそんなに寒くないですね。日本の方が寒いかも。

キノコ狩りは夫の趣味に付き合う形で始めましたが、季節ごとに採れるキノコも違って
なかなか奥が深いですね。毎回採れるものでもないので、みつけた時の喜びは宝さがしそのもの。
童心にかえって夢中になれます。この日も思いがけずキノコを見つけ、何の準備もなく
仕方なく子供のヘルメットに入れてしまいましたが😆、やはり見つけて素通りは出来ませんからね(笑)




2017年7月20日木曜日

ソーセージ祭り Maison Rhénanie Palatinat

 少し前になりますが、私たちの近所、Maison Rhénanie Palatinatという建物で毎年恒例の「21ème journées de Maison Rhénanie Palatinat 」というイベントがありました。Maison Rhénane Palatinatってどんなところ?と聞かれると、正直実際どんな活動をしているのか答えれる人は少ないと思うのですが、ドイツとフランスの国際文化交流を推進している機関といったところでしょうか?ドイツの観光情報を発信したり、またドイツでのプロ向けのスタージュの斡旋、以前はドイツ語も教えてたり、いろんな活動をされているようですが、近所に住みながら私が知っているのはこのイベントくらい(笑)。このイベントの最大の楽しみは、こちらのソーセージ。その場で焼きながら販売しているドイツソーセージ目当てに来る人達が大半で、私たちも勝手に「ソーセージ祭り」と呼んで友人達と行くことを楽しみにしていますが、毎年多くの人で賑わいます!

個人的に白いソーセージが好きですが、フランスのソーセージとはまた違った美味しさ。

こちらは揺れる豚のブランコだね、と言っている人もいましたが、豚のバーベキュー。この日は、近所の人達はどんなに暑くても窓をぴしゃりと閉めます。このもくもくと焼かれるバーベキユーの匂いは酷いらしい…。以前犬を飼ってた時、翌朝散歩をしていると、ドイツ語しか話さないおじさんが手ぶり身振りでソーセージの余ったのを犬にくれたことを懐かしく思い出します。

古い由緒ある邸宅を改装した建物で、木々に囲まれた心地よい大きな中庭もあって、小鳥のさえずりが聞こえ、これが町中だとは思えないほど。来ている人たちも、ちょっとお洒落をしてきている感じがして、ちょっと、他のディジョンのイベントとは違う空気を感じるんですよね(笑)。

手作りのドイツの焼き菓子を売っているコーナーもあります。どれも手頃な価格で、きちんと美味しくて、そういうところもこのイベントの魅力かもしれません。


中庭ではジャズの演奏なんかもあり、

気分良く音楽に酔いしれていると、目を離したすきに、後ろの木に登っているのは、我が子ではないか(もう勘弁して!)。

販売しているものは、このソーセージとドイツワイン、ドイツビールぐらいなのですが、流石フランスだな、と思うのは、ワインがボトルでも販売されているところ。ワイン片手にお喋りに夢中になっている人達を見ると、これぞフランスの社交って感じがするのですが、「酔っ払い」はいないんですよね。これにはいつも感心します。

最近こういったイベントでは、子供が楽しめるアクティヴィティが用意されていることが多く、子供達が退屈せず、パパやママにとっては有難いことなのですが、意外と子供たちにとっては、そういうものよりも、広い庭を友達とただ走り回っているだけで十分楽しいようです。子供達だけでなく、大人も芝生に座ったり、伸び伸びイベントを楽しんでいる感じがして、自然体でいいな〜と思うところです。












2017年1月1日日曜日

ノエル

 しばらく書かなかったこちらのブログ。気が付いたら、もう12月31日。今年も終わり。子育て中心な毎日だったけれど、そんな時期も後から思えば一瞬だと思って、そういう時間も大切にしたいな、と思って過ごした一年だったように感じます。久しぶりに日本に長く帰国したり、とても楽しい時間を過ごすことができ(やはり日本は最高!それを話し出したら止まらないのでまたの機会に!)周りの方々に感謝。来年も少しでも多く笑って楽しい年にしたいものです。

  今年もノエルは家族でgitesで過ごしました。gites は日本でいうと貸別荘みたいな感じでしょうか。基本的な生活設備が整っているので、自炊したい長期の滞在に便利です。私の周りを見ても、ヴァカンスでホテルに滞在するという人は少数派で、大抵の人は友達の家だったり、友人や家族でこういうgitesを借り、長期でヴァカンスを楽しむ人が多いです。彼と一緒になって8年経つのですが、毎年伯母が滞在場所を選ぶのですが、それぞれ良さが違うのでワクワクします。今回はサントネー(コートドボーヌ地区にあるワイン生産地)だったこともあり、ワインセラーがキッチンにあり(こちらに既にワインが用意されていて、1本22ユーロから飲めるようでした)今まで以上にちょっと商売的な感じ(笑)。隣は葡萄畑の最高なロケーションです。


今回お世話になったのがこちらのgites。
昔のヴィニョロンの家を改装した建物だとか。

すぐ横は葡萄畑。さっきまでタイエ(剪定)してたわよ、と伯母が言っていましたが、
この時期は至る所で、切った枝を焼却している風景が見られます。

ノエルのプレゼントに念願の?カーズのリモコンカーをプレゼントしてもらい、真剣に組み立てる祖父を見守る息子…。彼の両親は離婚しているので、ノエルの度に2家族プラス親戚、そして私たち(といっても私たちは絵本が中心)からプレゼントをもらうという、子供にとってはパラダイスな話ですが、その度にオモチャが家の中にどっさり…。その他にも、義母の家に行く度に小さなオモチャのプレゼントが用意されていて、こんなにもオモチャを与えてしまっていいわけ?と疑問に思うのですが(モノをもらって当たり前みたいな感覚になってしまうのって嫌ですよね)、うちだけでなく、フランスではノエルに子供にむやみやたらにオモチャをあげ過ぎではないかと問題になっているようです。ママ友たちの間でもよくこの話題になります。

キッチンに立つのは、我が家の場合いつも義父。おもてなしの準備とかしなくていいのは、本当に夢のような話(笑)。日本のお正月に当たるのが、こちらではノエル。親戚や家族が集う一年で一番大切な行事です。でも日本のお正月と同じで、段々簡略化してきていて、食事も昔のように夜中の2時までかけるle grand repas(大宴会)はなくなり、有難いことに食事も軽くなりました。我が家はシーフード中心のメニューに、義父の手作りパテなどを摘む程度。どれも美味しいのですが、それでも3日ノエルの食事が続くと、そろそろお茶漬けでもすすりたい、と思ってしまうのが正直なところです(つくづく私はフランスには向いてないのかも、と思う瞬間ですが…苦笑)。

これは25日の朝。サパンの下に日本のサンタクロースさんがたくさんの絵本をおいていってくれました。
いや、重いのを日本から苦労して持って帰った甲斐があったよ(by 母)。

毎年子供の成長に合わせ?サパンの大きさも大きくなります。ノエルが終わるとやれやれ。年末は日本のような忙しなさはなく至って静か。大掃除をして、神聖な気持ちで新年を祝う、という感覚がないので、なんとなく大晦日は寂しく感じてしまうのですが、これも文化の違い、流石に10年住むと慣れました(笑)。でも日本のお正月の何もするわけでもなく、家族でのんびり過ごす、っていいですよね。懐かしいな。












2016年5月15日日曜日

ディジョン キール湖

またしてもフランスは4連休。先日2週間のヴァカンスがあったというのに、また幼稚園はお休み。本当に5月はお休みばかりだな、ってつくづく思うのですが、もっと学校行ってくれ!と思うのは私だけでしょうか(苦笑)?今回のお休みは毎日晴天にも関わらず、そんな時に限って、我が家の車は故障…苦笑。garageにて修理中でございます。毎日車もなくどうする?ということで、毎日ディジョンの公園巡り。今日はディジョン市にあるウーシュ川沿いを歩く散歩コースにウォーキング?に出かけました。
さぁ、出発!駅の傍が始点なので、旅行者でも気軽にここからキール湖まで歩いて行けます。

小鳥の囀りを聞きながらのお散歩は気持ちのいいものです。

この時期ははリラの花が綺麗です。

途中こんなことをしているのでなかなか進まないのですが…。

そしてこのコースの訳のわからないところは、途中所々にこういうスポーツ器具が置いてあるところ(笑)。
でも面白半分で試してみたくなるもので、マラソンしてた方が足を止めてはやっていたり、若い人やお年寄りもみんな使っている!子供も早速挑戦。大層気に入ったようで「おかあさん、これサンタさんに頼みたい!!!」と(おいおい…苦笑)。

バカにしておいて、これなんてできませんでしたからね(笑)。
スポーツクラブに入会したものの、もうちょっと真剣に鍛えないと、と反省するばかりです。
ある意味とても効果的な無料体力測定かもしれません…。

石投げもここでは立派な遊びです。

これはお隣に釣りを楽しんでいらっしゃる方がいて、見ているところ。
何が釣れるのかな?

途中ピクニックができそうな箇所があります。お弁当なんていう程大したものではないのですが(苦笑)、子供ができてからは、おにぎりにフルーツにお菓子、それにレジャーシートを持って気軽にアウトドアライフを楽しむようになりました。これだけで子供は大喜びしてくれるので、こちらも得した気分になります(笑)。

キール湖には子供が遊べる公園スペースもあるので、子供を安心して遊ばせることができます。この日は連休中ということもあって混んでいましたが、これを見ると日本のゴールデンウィークを思い出しますが、やはりこうも休みが多いと、ヴァカンスにばかりも出かけていられない!というのが本音のようです(苦笑)。

青空の下で、マラソンやサイクリングをする人、バトミントンをしたり、芝生の上で寝転んだり、お年寄りのおじいちゃんとおばあちゃんが手をつないで歩いていたり…。みんなが思い思いのことをして楽しんでいる。
それはどれもお金のかからないことだけれど、みんな凄く楽しそうにしているのを見ると、お金をかけることだけが贅沢ではないんだな、って、フランス人はそういう楽しみ方が上手な国民のような気がします。

お誕生日に買ってもらったearly riderも大活躍です!これはいい買い物でした。
なんと言っても軽いのがいい!飽きた時に持たされるのは、こちらなので(苦笑)。

こちらがディジョンプラージュと呼ばれる、ディジョン海岸?
湖なのに海水浴ができるような場所があるのです。この日は暑かったので、既に水着になって日焼けを楽しんでいる人達もいてなんとも「あっぱれ」ですが(笑)、また寒くなってきたので、
早く暖かな日が続かないかなーと願っています。











2016年5月9日月曜日

ディジョン 中華レストラン Restaurant Hu Po

久しぶりに、ディジョンにある中華レストランRestaurant Hu Poに行きました。ランチで行ったことはあったのですが、その時は正直あまり印象に残らなかったのですが(笑)、友人曰く「ここは夜の方がいいよ!」と言っていましたが、確かにランチメニューよりアラカルトで頂く方が断然美味しい!と実感。口コミは大切ですね。サービスの中国人の女の子も気さくで感じがいいし、やはりフランス料理よりも最近はご飯の方が嬉しいので(笑)、また近々再訪したいと思っています。ちなみにこの日はコンプレ(満席)で、2/3は中国人のお客様でした。いい傾向ですよね!
前菜で頂いた牛肉のサラダ。味付けがさっぱりしているので、胃にもたれずヘルシー。でも結構ボリュームがあるので、夫に手伝ってもらいました。
これは所謂「麻婆豆腐」なのかしら?豆腐のプルプルした麻婆豆腐とは違い、グリルした豆腐?が入っていて、ちょっと不思議な感じ。辛さは軽めと書いてありましたが、確かに全く辛くなく、別にラー油?をもらってかけて頂いたら、美味しかった!これも友人からのアドバイスなのですが、この山椒の効いたラー油のビリピリ感がたまらない!夫はraviolis vapeur、蒸し餃子?を頼んだのですが、皮からちゃんと手作りで感動!ディジョンの中華レストランの大半が、冷凍ものを平気で使っている店が多いのに(だからどこに行っても同じ味)、皮から手作りなんて!ホールからガラス越しにシェフが中華鍋を振っているところが見れますが、きちんと手作りで作っているって、フランスでは嬉しいことなんです。これはサービスの女の子曰く「シェフのお母さんが今来てて、お母さんお手製なの!もうすぐ帰ちゃうからあなた達はラッキーよ!」と言われたのですが(えっ、次回は食べれないの?って感じですが…笑)、これはまたすぐにでも食べにきたいね〜というくらい手作り感ある家庭的な美味しさでした。周りの人達を見ると、何皿か頼んで分け合って食べている人達もいて、そういう食べ方の方がいいのかもしれません、量は結構あると思います。子供連れの家族も多く、子供連れでも大丈夫そうなお店です。

日本からいらした方から、「どこか日本食や中華料理が食べれるお店を知りませんか?」と聞かれることがよくあります。「フランス料理ばかり食べていたら、ご飯が恋しくなって…」というお声をよく聞きますが、そういう方にもお勧めかもしれませんね。場所はレピュブリック広場のそばです。昼の平日のランチメニューが10ユーロ前後?夜は前菜Plusメインで23ユーロです。


Restaurant Hu Po
2boulevard Georges Clemenceau Place République
tel:0380736610






2015年12月13日日曜日

師走

 やっとサパン(クリスマスツリー)を用意しました!毎年早め、早めに動こうとは思うのですが、12月に入った途端用事が増え、いつもぎりぎりに用意するという…苦笑。今年のサパンは、去年の反省をいかし、というのは去年はEPICEA(エピセア)という、葉が尖っているタイプを購入したのですが、香りはいいのですが、乾燥してくるとパラパラどころか、毎日バサバサ落ちてきて掃除が大変だったので(笑)、今年はNORDMANNSというお値段的にはEPICEAよりちょっと高いのですが、葉にボリュームもあり丈夫で長持ちするタイプを購入しました。
 オーナメントは、今年はパリに行ったついでに、Au bon marché で購入。流石パリのデパートは違うな、と心惹かれるものが多く、以前から機会があったらこちらで求めたいと憧れていたのですが(大袈裟?)、といってもこちらで全部用意すると金額的に大変なことになってしまうので(笑)、monoprix(スーパー)などで購入したものと混ぜて飾っています。以前ディジョンに30年以上住む日本人マダムに、サパンの準備ができたのでお茶を…と招待して頂いた際に、「サパンは家族の歴史なんです」と言われたことを、今でも覚えています。毎年オーナメントを買い足しながら、時間をかけて完成させたサパン。そこには家族との思い出も刻まれているのでしょう。我が家のサパンもいつ完成するでしょうか?子供と一緒にオーナメントを飾る時間も楽しいものですが、気がついたら、いつのまにかチョコレートメーカーのおまけや、jalでもらった飛行機のキーホルダーもぶら下がっていました…笑。
                  市庁舎前のリベラシオン広場
 ディジョンの町の至る所がノエルのイルミネーションで華やぎ、町を歩いているだけワクワクしてきます。来週末からクリスマスヴァカンスも始まります。日本と同じですね、何かと集る機会やイベントが多くなりますが、楽しい時でもあります!クリスマスへのカウントダウンも始まりました。こちらの食事はとーても長いので、体力に気をつけながら乗り切りたいと思っています。










2015年10月12日月曜日

Journées du patrimoine ヨーロッパ文化遺産の日

 新学期が始まって新しい生活のリズムに慣れたかと思ったら、今週末から2週間の秋休みに入ります。フランスはつくづく休みが多い国だと思います。9月は晴れた気持ちのいい日が多く、あっという間に過ぎてしまった感じ。色々町でもイヴェントがありました。この時期は、本格的に寒さに向かうまえで、色付いて落ちている葉っぱの美しさにハッとしたり、子供と栗拾いをしたり、相変わらず平凡な毎日なのですが(苦笑)、太陽が出ているだけで嬉しくなります。冬になって雲が空を覆ってしまう前に、晴れた日はできるだけ外で思いっきり遊ばせたいな、と思っています。
 この日は「Journées du patrimoine=ヨーロッパ文化遺産の日」でした。1984年に、より多くの人達が文化遺産に親しむことができるようにと始まった「Journées du patrimoine」。1991年にはヨーロッパ規模に拡大されました。毎年9月の第3週末にフランス全土で、各所旧跡をはじめ、市役所や劇場などの公的建物、工場やお城などの民間の建物が開放され、その大部分が無料で見学できます。意外と自分の住んでいる町の歴史って知らなかったりしますが、こういう機会を利用して新たな魅力を再発見したりするのは面白いものです。普段入ることができないところを見学ができる絶好のチャンス、個人的に古いモノとか見るのが好きなので、毎年楽しみにしていますが、今年は市役所を見学しました。

 気持ちのいい青空。散歩がてら開放されてるところを見学する人も多いようです。
じーっと噴水を見てますが,この後見事入ってくれました(やっぱり…苦笑)。

こちらの大広間「salle des états」は、実は去年のTV番組の際に、
市の許可を得て特別に撮影させて頂きましたが、
有名な絵画「LES GLOIRES DE LA BORGOGNE」が奥に飾ってあります。
ブルゴーニュの有名な人物、政治、アーティスト、宗教、軍隊の分野で著名な人物
40名が描かれていて(1人だけ女性)皆、ブルゴーニュ生まれだそうです。

ここから先は入ったことがなかったのですが、傍にいるマダムが
「あら、今日彼いるわよ!」とポツリ囁いているのが聞こえてきましたが、ここは市長さんのお部屋、
ディジョンの市長さん、M François Rebsamenさんが市民をお出迎えしていました!
「やだ、初めて見たわ〜」と喜んでいると、彼が「僕たちがいつも行くカフェでよく飲んでるじゃない、今まで気がつかなかったの?」と。「えっ、あんなとこで?」(と言ったら失礼だけれど…笑)。つい最近までMinistère du Travail 労働・雇用・職業教育・労使対話大臣?を勤めていた方が、自分たちがよく行くカフェでお茶してるところを想像すると可笑しいけれど「結構いい人なのかもしれない」と勝手な想像を(笑)。「というか、教えてよ、いたら!」といつも思うのですが、有名人がいても、フランス人ってミーハーに騒がないですよね。「こういう人達こそプライベートは静かにしておいてあげないと」って。大人な対応だな、ってつくづく思います(でもこそっと教えてくれてもいいのに、とも思うけれど...苦笑)。

ここは会議室。

「へー、ここからお庭が見えるんだ」って少し間取りを理解した気がします(笑)。
現在は、こちらの建物、市役所と美術館として使われていますが、
その昔はブルゴーニュ公国の宮殿だっただけに、どの部屋も豪華絢爛。

9月の大雨、暴風で中庭にある大木が倒れてしまったばかり。
市民の憩いの場でもあるので、ちょっとしたニュースになっていました。


最後にSalle des mariages (結婚の間)に飾ってある、エッフェル塔を設計したことで有名ですが、
Gustative EIFFELの婚姻式の資料を見てから帰りました。彼もディジョン生まれなんです。
同じ市役所で結婚したなんて嘘みたいですが、フランスは日本と違って婚姻届を出すだけで結婚することはできず、まず書類提出があって、受理されてから日時を決め、立会人のもと婚姻式をしなくてはいけません。
なので、日本のように「電撃結婚」とかできないんですよね。面倒といえば面倒。
だからフランス人は事実婚が多いのかな?


こういう市民が気軽に楽しく参加できるイヴェントっていいな、って思います。
自分たちの文化や芸術に関心をもつきっかけになったり。
毎年少しずつ色んなところを見学してみたいな、と思っています。