2014年4月30日水曜日

フランス 絵本

 ギャルドリー(一時託児所)の先生から勧められ、絵本の購読コースに申し込んだ。推薦図書のようなものだろうか、毎月1冊絵本が届く。フランスでも本離れが問題になっているけれど、ギャルドリーでは先生達が子供達に読み聞かせをしている風景をよくみかける。絵本や物語の世界で心を動かし、楽しいなと感じる経験を積み重ねて欲しいな、と願いながら、今では寝る前に読んであげるのが日課になっている、というか私にとってもいいフランス語の勉強になっている。読んでいると、後ろから「違うよ!その発音!」と真剣に直され、結構ムカつく。渡仏9年目になるというのに、情けない。
今では毎月1冊届くのが、息子というより私の楽しみになっている。
そういうオチか、と考えさせられたり(日本にはない発想だったり)、
色合いがとても綺麗なのには感心する。

caca(う○ち)とか、そういう言葉はすぐに覚えるのはどこの国の子も同じかな(笑)?



0 件のコメント:

コメントを投稿