2015年10月19日月曜日

秋休み

 2週間ちょっとの秋休みに入りました。といっても大人は仕事があるので、その間子供をパピー(お祖父ちゃん)やマミー(お婆ちゃん)に預けないといけません(そういう気軽に預けられる人がいない人達は大変です)。私の周りの友人は、休み始めの週末に預けて、最後の週末にまた迎えに来るということをしているようですが、その時間を利用して大人だけで集まったりします。今回も友人の新居でアペロをしてから、みんなでピザを食べに。総勢11名でワイワイ食べるピザは初めてですが、みんな子供抜きでリラックスしたムード。たまにはこういう息抜きも必要だと考えるのがフランス的。いい意味で頑張り過ぎない、大切なことです(笑)。
 こういう大人数で食べる時、大抵は男女交互に座るのですが,今回はなぜか一部分、男性陣、女性陣に分かれ。以前はこういう会の時、必ず彼に横に座ってもらって、何かフランス語で分からないことがあっても困らないようにしていましたが、最近は野放しにされています(ま、いいけどさ…)。
 女性陣グループは、やはりママが集まると話題はもっぱら子供の話。子供にフランス語を教えている時「フランス語のorthographe(綴り)はlogique(論理的)でない!」と言われてしまうのよ、そこでそれ以上、彼女は前に進めなくなってしまうんだけれど、でも何て説明していいか分からないのよ!!!等。色々悩みはあるようですが「わかるな、その子の気持ち。ホントフランス語って、それぞれの名詞に女性名詞や男性名詞があって全部覚えなきゃいけないし面倒臭いったらありゃしない」と思いながら、既に3歳半の息子に発音をなおされるくらいなので(苦笑)、近い将来子供に宿題とか教えられるのかな?と固まる自分がいます。途中男性達に「折角のヴァカンスなのに子供達の話してるの君たちだけだよ!」と笑われてしまいましたが、やはり何処の国でもママは(パパよりも)子供のことを心配するような気がします。
翌日はアンティーク街のブロカントへ。

子供の机を物色中。こちらは、bureau  enfant écolier と呼ばれる1960年代に学校で使われていた机。

いろんなタイプがあるので迷います。奥に写っているブルーの椅子も可愛いですね。













2015年10月12日月曜日

Journées du patrimoine ヨーロッパ文化遺産の日

 新学期が始まって新しい生活のリズムに慣れたかと思ったら、今週末から2週間の秋休みに入ります。フランスはつくづく休みが多い国だと思います。9月は晴れた気持ちのいい日が多く、あっという間に過ぎてしまった感じ。色々町でもイヴェントがありました。この時期は、本格的に寒さに向かうまえで、色付いて落ちている葉っぱの美しさにハッとしたり、子供と栗拾いをしたり、相変わらず平凡な毎日なのですが(苦笑)、太陽が出ているだけで嬉しくなります。冬になって雲が空を覆ってしまう前に、晴れた日はできるだけ外で思いっきり遊ばせたいな、と思っています。
 この日は「Journées du patrimoine=ヨーロッパ文化遺産の日」でした。1984年に、より多くの人達が文化遺産に親しむことができるようにと始まった「Journées du patrimoine」。1991年にはヨーロッパ規模に拡大されました。毎年9月の第3週末にフランス全土で、各所旧跡をはじめ、市役所や劇場などの公的建物、工場やお城などの民間の建物が開放され、その大部分が無料で見学できます。意外と自分の住んでいる町の歴史って知らなかったりしますが、こういう機会を利用して新たな魅力を再発見したりするのは面白いものです。普段入ることができないところを見学ができる絶好のチャンス、個人的に古いモノとか見るのが好きなので、毎年楽しみにしていますが、今年は市役所を見学しました。

 気持ちのいい青空。散歩がてら開放されてるところを見学する人も多いようです。
じーっと噴水を見てますが,この後見事入ってくれました(やっぱり…苦笑)。

こちらの大広間「salle des états」は、実は去年のTV番組の際に、
市の許可を得て特別に撮影させて頂きましたが、
有名な絵画「LES GLOIRES DE LA BORGOGNE」が奥に飾ってあります。
ブルゴーニュの有名な人物、政治、アーティスト、宗教、軍隊の分野で著名な人物
40名が描かれていて(1人だけ女性)皆、ブルゴーニュ生まれだそうです。

ここから先は入ったことがなかったのですが、傍にいるマダムが
「あら、今日彼いるわよ!」とポツリ囁いているのが聞こえてきましたが、ここは市長さんのお部屋、
ディジョンの市長さん、M François Rebsamenさんが市民をお出迎えしていました!
「やだ、初めて見たわ〜」と喜んでいると、彼が「僕たちがいつも行くカフェでよく飲んでるじゃない、今まで気がつかなかったの?」と。「えっ、あんなとこで?」(と言ったら失礼だけれど…笑)。つい最近までMinistère du Travail 労働・雇用・職業教育・労使対話大臣?を勤めていた方が、自分たちがよく行くカフェでお茶してるところを想像すると可笑しいけれど「結構いい人なのかもしれない」と勝手な想像を(笑)。「というか、教えてよ、いたら!」といつも思うのですが、有名人がいても、フランス人ってミーハーに騒がないですよね。「こういう人達こそプライベートは静かにしておいてあげないと」って。大人な対応だな、ってつくづく思います(でもこそっと教えてくれてもいいのに、とも思うけれど...苦笑)。

ここは会議室。

「へー、ここからお庭が見えるんだ」って少し間取りを理解した気がします(笑)。
現在は、こちらの建物、市役所と美術館として使われていますが、
その昔はブルゴーニュ公国の宮殿だっただけに、どの部屋も豪華絢爛。

9月の大雨、暴風で中庭にある大木が倒れてしまったばかり。
市民の憩いの場でもあるので、ちょっとしたニュースになっていました。


最後にSalle des mariages (結婚の間)に飾ってある、エッフェル塔を設計したことで有名ですが、
Gustative EIFFELの婚姻式の資料を見てから帰りました。彼もディジョン生まれなんです。
同じ市役所で結婚したなんて嘘みたいですが、フランスは日本と違って婚姻届を出すだけで結婚することはできず、まず書類提出があって、受理されてから日時を決め、立会人のもと婚姻式をしなくてはいけません。
なので、日本のように「電撃結婚」とかできないんですよね。面倒といえば面倒。
だからフランス人は事実婚が多いのかな?


こういう市民が気軽に楽しく参加できるイヴェントっていいな、って思います。
自分たちの文化や芸術に関心をもつきっかけになったり。
毎年少しずつ色んなところを見学してみたいな、と思っています。








2015年10月5日月曜日

Vejaの子供用スニーカー

 新学期が始まって早いもので1か月が経ちました。入園する前に唯一買い求めたのがこちらのスニーカー。それまでは紐靴なども履かせていたのですが、知人に「幼稚園に入ったら子供が自分で履きやすい靴でって言われるよ」とアドバイスされ、慌ててマジックテープタイプのこちらを購入。幼稚園では事前にどんなものを用意するよう言われるのかドキドキしてたのですが、「脱ぎ着するものには名前を付けてください」と言われただけで拍子抜け(笑)。靴も指定はありませんでした。考えたらフランスは室内でも靴を履くので、室内履き(上履き)の習慣がないんですよね。なので靴を脱ぐのはお昼寝の時だけ。用意するものに関しては、学校にもよるそうです。寝る時のシーツを持ってくるよう指示がある学校もあるようですが、うちの学校(公立)は今のところかなり緩い感じで、ある意味助かっています(笑)。


 
 こちらのVeja、2004年に立ち上げられたパリを拠点に活動するファッションブランドなのですが、エコロジーとフェアレードの精神がこのブランドのコンセプトになっています。ブラジルのオーガニックコットンや天然のラバーをブラジルの農家から直接買い付け適正な価格で流通させること、また森林の保護や環境への配慮にも強い関心を示しています。彼らのサイトのprojetを読んでみると、宣伝一切なし、ストックを持たない受注生産、一連の作業(生産から流通まで)のなかで二酸化炭素の排出量を極力抑える活動等、徹底した企業理念を持っていることがビシバシ伝わってきますが、デザインに対しても強い拘りを感じるブランドです。遊び心のある色、ファッション性も兼ね揃えているスニーカー。子供用の靴のラインナップを見ても、子供染みてない大人顔負けのクールでカッコいいデザインが多く関心します。ちなみに入っている箱も可愛いんですよ(こちらもリサイクルの厚紙使用)。femme(女性用)を覗いたら、自分好みのものがいくつか。次回は自分用に買おうと思っています。




2015年9月28日月曜日

ピノキオのヴィンテージ玩具

芝生には落ち葉が一杯、随分秋らしくなってきました。
先週末は、ディジョン市内で大きなブロカントがありました。子供がいると集中してみれないどころか、
玩具を見ては「あれ欲しい、これ欲しい!」が始まるので、今回はひとりで行きました。子供って関心する
くらい目ざとく好きなモノを見つけますよね。意外と慎重に注意深く見ているのかもしれません…笑。

今年最後の大きなブロカントは晴天に恵まれました。
参加者の大半はプロではなく一般人が、要らなくなった洋服や玩具、生活雑貨を売っているのですが、
すれ違う人達がどんなものを買っているのか見るのも結構好きです。
「あれ、何に使うんだろう?」と不思議に思ったり、
「あっ、いいモノ見つけたなぁ、あの人」と羨ましく思ったり。

今回の収穫は、
こちらのピノキオ。時代は1930年代頃と言われましたが定かではありませんが、ピノキオの原作「ピノッキオの冒険」が出版されたのは1883年と実はとても古く、ディズニーによるアニメーション映画が出来たのが1940年。子供の頃読み聞かせてもらったピノキオ。「嘘をつくと鼻が伸びる」というところは覚えているのですが、すっかり内容を忘れてしまいましたが、100年以上語り継がれている名作なんですよね。最近のピノキオの人形は、赤、緑といった原色使いですが、こちらは落ち着いた優しい色合いで、木の温かみといい、味わいがあって、自分的にはかなりツボ(笑)。どんな子供達の元で過ごしてきたのでしょう?早速我が家の子供部屋に飾っています。

これは前から欲しかったエッグスライサー、フランス語でcoupe oeufsと言います。現在はプラスチック製が主流ですが、こちらはメタルでできていて、オリジナルの箱付き。買う時にムッシューに「ゆで卵を持って来るべきだったな、切れ味は保証するよ!」と冗談を言われましたが、さぁ、どうかな?近々試してみようと思っています。
最後はディゴワン・サルクミンヌ製の小さなピッチャー(pichet pot à lait cremier)。写真では分かりにくいですが、真っ赤ではなく、オレンジ色がかった赤でレトロな感じ。欠けもなく状態は良好。このシリーズは他にコーヒーカップやお皿も作っていたそうです。自分的にはかなり珍しい選択ですが、おままごとの雰囲気があるどこか懐かしい感じに惹かれて。


ディゴワン・サルクミンヌ製については以前下記のブログでも書いていますのでよかったらどうぞ。

















2015年9月24日木曜日

林檎の収穫

 毎年恒例、林檎の収穫に田舎の家に行きました。これをすると、バーベキューの季節は終わり、秋支度に入るんだな、と感じます。朝晩冷えてきて、知りあいの「セントラルヒーティング」のアパートでは既に暖房が入っているそうです(まだ9月だというのに…笑)。セントラルヒーテイングの良さは、個人が暖房をつけたり消したりするのではなく、建物全体が常に一定温度に暖められている状態で、日本のように廊下にでるとヒンヤリ、外出先から帰ってきてから部屋が暖まるまでしばらく待たなくてはいけない、などといったことがなくて便利ではあるのですが、このようにお年寄りが多いアパートだと話し合いで勝手に早くから入れられてしまうので、暖かい日は大変。それでも容赦なく暖房は入っているので、Tシャツで過ごしたり、窓を開けたり。全然エコではないという…苦笑。
 フランスは残暑がなくて、夏からいきなり秋、というより冬になってしまう感じで、ちょっと淋しかったりしますが、これから食べ物が美味しい季節でもあるので、それは楽しみでもあります。


ここに来るのも今年は最後かな?と思いながら…。

最近はなんでも自分でやりたがります。
去年から手伝ってもらっていますが、随分手つきも慣れてきました(笑)。

高いところはジャンプをしてみますがなかなか難しい…。

終いには大人が使っていた棒をみつけたようです。
嫌な予感がします…。

やはり、ビシバシ振り回し始めました!おお、怖。
いろいろやらせてあげたいけれど、線引きがむずかしいですよね。

今年の収穫はこの通り。無農薬のビオの林檎。形は不揃いですが、香りがよく酸味が強く
お菓子に向いていて、コンポートにしてアイスと食べたり、
沢山煮てすぐにタルトが出来るように冷凍しておきます。
我が家の常備食です。














2015年9月10日木曜日

新学期が始まりました

フランスは日本と異なり9月から新学期。新しい学年が始まります。息子も9月1日から幼稚園に通うことになりましたが、前日まで何を持っていけばいいのか、何時から始まるのかも分からず(流石適当大王国フランス!)。同じ学校に通うママ友達とも「前日に学校に電話するしかないわね」と話していましたが、前日になって、「今年は人数が多いので入園日を2日に分けることにした!」との通知を門に貼ったとか…。オイオイ、前日じゃ、流石に遅いだろう(呆)。9月1日から学校に行くと思い込んでいた父兄は「いやあなたの息子さんは2日からでお願いします」と前日に言われたら、仕事しているパパやママは、子供を誰に預けたらいいの?と心配してしまうけれど、そういう配慮が全くないのがフランス。もう笑うしかありません。子供たちのフルネームを書いたリストを門に貼ってしまうのも、個人情報の問題とかいいのかしら?と疑問に思ってしまうけれど、未だにいつまでも貼っているのを見ると、誰も文句を言わないんでしょう…苦笑。「なんでいつもこんなに段取りが悪いんだろうね?」と嫌みのひとつも言いたくなりますが、それでもなんとかなってしまうから改善されないのかもしれません。特に入園式がある訳ではありませんが、初日はどこもパパとママで子供を送りにきて、写真を撮ったり、陰から教室にいる子供の様子を心配そうに見たり…。自分の子でなくても、子供が「ママ〜行かないで!」と泣き叫ぶのを聞けば、切なくなったり。「僕はもうgrand garçon (お兄ちゃん)だからパパやママがいなくて泣かないよ」と公言していた息子。「ママも泣かないようにね」と言われてましたが、私は案外ケロッとしているタイプなので大丈夫なのですが、問題はうちの場合パパ…笑。やはり心配そうにいつまでも窓の外から息子を眺めていました。もう幼稚園か。時間が経つのは早いなぁ。ママ友とも「やれやれ、初日が終わったわね、でもこれが18歳まで続くのね。まだ始まったばかりね(溜め息)」と笑って話したのですが、ここフランスできちんと子育てができるのだろうか?不安がないわけではありません。ママとしてもやっとスタート地点に立ったような気がします。これから新しい冒険が始まります。


今ではフランス語でも日本語でも意思疎通ができるようになりました。
パパのことは「パパ」、ママのことは「おかっさん」と呼びます。なぜか小さなつが入ります(笑)。











2015年9月1日火曜日

お誕生日会に呼ばれて

ギャルドリー(一時託児所)の時のお友達の誕生日会に呼ばれました。これまで近所の幼なじみの誕生日に呼ばれたことはあっても、学校のクラスメートに呼ばれたのは初めて!何日も前から楽しみにしてた息子。「大好きなお友達ができてよかったね!」ってつくづく思います。親にとっても、気の合うママ友、パパ友が出来たことは心強く、また新学期を迎え幼稚園でも沢山のお友達ができることを願っています。
お友達は田舎に引越したばかり。新しいお家のお披露目もかねて。
フランスでは、古い家を買って、自分たち、またはプロの手も借りながら少しずつ時間をかけて、リフォームしながら暮らす人たちが増えていますが、友人達もそう。元々、日曜大工の好きなフランス人ですが、自分たちの手で,自分たちにとって居心地のいい場所を作るって、簡単なことではないと思いますが、安易に業者任せにリフォームした家とは異なり,ドアノブひとつとっても拘りを感じ、住まい手の個性やエッセンスが入ることにより、味わい深いものに蘇ります。そうやって大切に作った家なら愛着もひとしおでしょうね。丁寧に暮らすことの喜びも感じられるのではないでしょうか?みんなが「bravo!凄い!」「félicitation!おめでとう!」「trop mignon! 可愛いすぎ!」「fantastique! 素晴らしい!」などなど、絶賛していましたが、ここにはフランス人が憧れる田舎暮らし、スローライフがあります。

お庭からは、ディジョン郊外のキール湖Lac kirから出発するブルゴーニュ運河が見えます。

羨ましい限りのロケーション(溜め息…)

お誕生日のケーキが運ばれてきました。これもママの手作り。
キュートな飾り付け、全てが手作りで,ママの優しさを感じます。

プレゼントを早速開けてみんなで記念撮影。仲良し4人組。
べべの頃から知っている子供達の笑顔を見ていると「みんな大きくなったな〜」と
感慨深くおばちゃんは思ってしまいます(笑)。
どの子もみんな可愛い。そして実は親である私達の方がこの子供達の笑顔から
沢山の愛情をもらっているんだな、と感じます。

お誕生日会を主催する側は,子供達が飽きないように色々工夫します。
これは隠れているプレゼントを金魚すくいのように捕まえるのですが、
この棒も拾ってきた木の枝でできていて、この入っている容器は、
リフォームをした際に要らなくなったバスタブだそう。

「子供達は水着持参で来てください!」とメッセージがあったのですが、
「お庭にプールでもあるのかな?」くらいにしか思ってなかったのですが、

「川に入るってことだったのね!!!」
事前に情報収集しない彼は短パンで入ることに…苦笑。
これは小さなお魚を捕まえているところ。
あまりに暑い日だったので、私もビールを飲んだ後、
思わずジーパンではいってしまいました(もう何でもあり!)。

自然の中で子供達が「キャッキャッ」言いながら自由に楽しそうに走り回っているのを見ると(殆ど裸…笑)、芝生の上でアペロしている大人たちも嬉しくてニコニコ顔。「こんな風に子供をのびのび育てられたらどんなにいいだろうね〜」と他のディジョン市内に住むママ,パパ達と話したのですが、自分たちも考えてしまいます…。

長いヴァカンスも終わり、新学期が始まります。夏の最後にまたひとついい思い出ができて、
新たな気持ちでスタートができそうです。お友達に感謝です。